普通语言学

内容简介

近年来，语言学理论著作的引介多偏重于美国和西欧，我们现在翻译苏联柯杜霍夫（ ）的《普通语言学》（1974年，莫斯科，高教出版社出版，苏联教育部核准供高等语文院系用教科书）一书，是为了向读者介绍近二十年来苏联在这方面的情况。本书先以四章的篇幅对语言学史作了很有的叙述，尤其是对喀山学派、莫斯科学派，以及索绪尔的语言学思想都作了言简意赅的分析。第五章对结构主义的主要流派、各自的特点作了介绍。第六章实际上是对苏联五十多年的语言学理论和实践的概括总结。第七到第十一章的“语言理论”部分，讨论了语言学和符号学的关系、语言的体系和结构、语言和思维、语言与社会、语言与历史等问题。对心灵语言学基本流派的分析，对语言意义的类型从住处传递角度进行描述，对语言发展的内部规律和外部规律的提法较之以前更具新意。第十二章至第十四章研究的是语言学的方法论。普通语言学教材中，约以三分之一的篇幅探讨语言研究的指导原则和具体方法，这还是第一本。从历时的角度介绍了“历史比较法”（历史比较法、历史的比较法），从共时角度介绍了“描写法”（各种方式、方法）。虽然是“概论”的性质，但是所勾画的轮廓还是有启迪作用的。这本书虽然成书在十年前，但是它所谈的理论和实践问题，对我国来说还是颇有参考价值的，因此译出以飨读者。