美国小学英语3A：一套影响、乔布斯的美国英语教材，100%原版,主流学校长期广泛使用，影响几代美国人。（双语彩绘、同步微课、美语配音mp3（美国哥伦比亚大学专业人士）、可点读（笔需另购）

产品详情

内容简介

小学三年级的孩子基于自身对世界的认识，已经有了一定的理解力和思考力。他们开始将触角伸得更远，有了更多的期待。一切都只是开始，一切都有待提高。本书将提供给他们更加精彩、更具想象的故事。目的是在满足阅读趣味的同时加强他们的注意力，促进他们的理解力和思考力，给他们的思想插上翅膀。书里有灰姑娘和睡美人，有为弄明白圣诞节而孜孜探求的小熊培迪，有勇敢的大卫，有忠诚而智慧的约瑟，等等。从本级开始，每个故事后面还增设了问答题。

本级分为A、B两册，与前两个年级相比，故事的长度和情节的复杂程度都有所增加。在表达方面，中英文语言都活泼生动，你尤其会发现英语并不像老师教的那样呆板，你很可能会因此喜欢上英语。本级共有新单词713个，其中A册387个，B册326个。

?
原版引进美国小学英语读本，本套书讲述了一系列趣味盎然的故事，并配以精美的插画。每一册都追求与适龄儿童的兴趣相符，进而对他们进行情感滋养和文化熏陶，同时将各种知识穿插其中。

作为教材，它隐藏的另一个秘密就是：在故事中，生词和难词的数量逐级递增，并保持一定的重复率；句型、句式也在向复杂化、多样化做有序的演进。孩子们并不觉得这给他们的阅读带来了麻烦。他们享受着故事，也在故事中进步。

这是一套成功教材的典范。它滋养了美国几代人，是如今的美国精英所深深怀念的老课本。他们的想象力、创造力以及人格品质，都从这里出发。书中的许多人物和动物形象早已成为美国家喻户晓的文化符号，在电影、动画、绘画等文艺作品中频繁出现。

为了便于中国读者学习，书中加了中文翻译，并配有美音朗读。音频下载网址：

www.canglangcl.com ( 沧浪文化书馨网)

摘要与插图

A RIDE TO ANIMAL-TOWN
This story tells about an
old rabbit who forgot something that everyone should remember. Find out what he
forgot.

One morning Billy Beaver was riding to Animal-town.
The day was very warm. So Johnny Fox, who was pulling the cart, walked along
slowly.
After a while Billy saw a tired old rabbit resting
by the side of the road.
驶向动物小镇
这则故事讲述了一只年老的兔子，他忘记了每个人都应该记住的事情。找找看他忘了什么。

一天早上，海狸比利驾车去动物小镇。天很暖和，拉车的狐狸约翰尼慢悠悠地走着。
不一会儿，比利看到了一只疲惫的老兔子在路边休息。

“Are you going to Animal-town?” asked Billy
Beaver. “If you are, you may hop in behind me.”
The old rabbit hopped in, but he did not say
a word.
After Billy had gone a little way, Rabbit
said something. He said it so very soft and low that Billy Beaver could not
understand him.
“What did you say, Rabbit?” asked Billy.
“Oh, nothing.”
“Yes, you did. You said something.”
“Oh, I just said that your cart is hard to
sit on.”
“Then put your coat under you,” said Billy Beaver.
So the tired old rabbit sat down on his coat.
“你要去动物小镇吗？”海狸比利问，“如果是的话，那你就跳上来，坐在我后面。”
年老的兔子跳了上来，但他却一句话也没说。
比利走了一段路后，兔子咕哝了些什么。但他说得很轻，声音很低，海狸比利不知道他在说什么。
“你说什么，兔子？”比利问道。
“啊，没什么。”
“但你确实说了，你说了些话。”
“哦，我刚刚说你的车子坐着好硬啊。”
“那把你的大衣垫在下面吧。”海狸比利说。
于是，疲惫的老兔子坐在了自己的大衣上。

On and on walked Johnny Fox very slowly. Just as he was going by a green pond, the rabbit
said something again. He said it very soft and low.
“What did you say, Rabbit?” asked Billy.
“Oh, nothing.”
“Yes, you did. I heard you.”
“Oh, I just said that your fox walks very slowly.”
“He is doing the best he can,” said Billy Beaver.
“The sun is hot.”
狐狸约翰尼继续慢慢地朝前走。经过一个绿色池塘的时候，兔子又说了些什么。他说得很轻，声音很低。
“你说什么，兔子？”比利问道。
“啊，没什么。”
“但你确实说了，我听到了。”
“哦，我说你的狐狸车夫走得太慢了。”
“他在尽力地走快，”海狸比利说，“太阳很毒的。”

“Oh,” said the rabbit.
On they went, until they came to some woods
and a red barn. Then the tired old rabbit said something again.
“What did you say?” asked Billy Beaver.
“Oh, nothing.”
“Yes, you did, too. I heard you.”
“Well, I just said that I could not see what
is in front of us. You are so wide.”
“I can’t help being wide,” said Billy Beaver.
“Beavers are always wide.”
“Oh,” said the rabbit.
On they rode, past a yellow house and a big garden.
After a while they came to a bumpy place in the road. Then th