产品详情
内容简介
《丁香花开满巷暖》主要内容包括：我的记忆、望舒草、灾难的岁月、集外拾遗、波特莱尔《恶之花》掇英、魏尔伦作品、阿波里奈尔作品、普希金作品、叶塞宁作品、耶麦作品、许拜维艾尔作品、爱吕雅作品等等。
目录
第一章 漫步悠长的雨巷
我的记忆
望舒草
灾难的岁月
集外拾遗
第二章 品味异国的芳香
波特莱尔《恶之花》掇英
魏尔伦作品
阿波里奈尔作品
普希金作品
叶塞宁作品
耶麦作品
许拜维艾尔作品
爱吕雅作品
第三章 谱写动人的篇章
夜莺
我的旅伴
鲍尔陀一日
在一个边境的站上
西班牙的铁路
巴黎的书摊
……
摘要与插图
这种恍惚，这种清丽的或雄伟的诗境，是和近代文明绝缘的。让魏特曼或凡尔哈仑去歌颂机械和近代生活吧，我们呢，我们宁可让自己沉浸在往昔的梦里。你要看一看在“铁的生客”未来到以前的西班牙吗？在《大食故宫余载》（1832）中，华盛顿·欧文这样地记着他从塞维拉到格腊拿达途中的风景的一个片段：……一见旧堡，遂徘徊于堡中久之。……堡踞小山，山跌瓜低拉河萦绕如带，河身非广，澌澌作声，绕堡而逝。山花覆水，红鲜欲滴。绿荫中间出石榴佛手之树，夜莺嘤鸣其间，柔婉动听。去堡不远，有小桥跨河而渡；激流触石，直犯水礁。礁房环以黄石，那当日堡人用以屑面者。渔膝巨网，晒堵黄石之墉；小舟横陈，即隐绿荫之下。村妇衣红衣过桥，倒影入水作绛色，渡过绿漪而没。等流连景光，恨不能画……（据林纾译文）这是幽茜的风光，使人流连忘返的；而在乔治·鲍罗的《圣经在西班牙》（1843）中，我们又可以看到加斯谛尔平原的雄警壮阔的姿态：这天酷热异常，于是我们便缓缓地在旧加斯谛尔的平原上取道前进。说起西班牙，旷阔和宏壮是总要联想起的：它的山岳是雄伟的，而它的平原也雄伟不少逊；它舒展出去，块圯无垠，但却也并不坦坦荡荡，满目荒芜，像饿罗斯的草原那样。崎岖蛲蝻的土地触目皆是：这里是寒泉所冲泻成的深涧和幽壑，那里是一个嶙峋而荒蛮的培蝼，而在它的顶上，显出了一个寂寥的孤村。欢欣快乐的成分很少，而忧郁的成分却很多。我们偶然可以看见有几个孤独的农夫，在田野间操作——那是没有分界的田野，不知橡树、榆树或槐树为何物，只有悒郁而悲凉的松树，在那里炫耀着它的金字塔一般的形式，而绿草也是找不到的。这些地域中的旅人是谁呢？大部分是驴夫，以及他们的一长列一长列系着单调地响着铃子的驴子。……在这样的背景上，你想吧，近代文明会呈现着怎样的丑陋和不调和，而“铁的生客”的出现，又会怎样地破坏了那古旧的山川天地之间相互的默契和熟稔，怎样地破坏了人和自然界之间的融和的氛围气！那爱着古旧的西班牙，带着一种深深的怅惘数说着它的一切往昔的事物的阿索林，在他的那本百读不厌的小书《加斯谛拉》中，把西班牙的历史缩成了三幅动人的画图——十六世纪的、十九世纪的和现代的——现在，我们展开这一幅画图来吧：……那边，在地平线的尽头，那些映现在澄澈的天宇上的山岗，好像已经被一把所砍断了。一道深深的挺直的罅隙穿过了它们；从这罅隙间，在地上，两条又长又光亮的平行的铁条穿了出来，节节地越过了整个原野。立刻，在那些山岗的断处，显现出了一个小黑点：它动着，急骤地前进，一边在天上遗留下一长条的烟。它已来到平原上了。
……
