列那狐的故事

内容简介

《列那狐的故事》原是十二世纪末至十三世纪初广为流传的一部“壮烈而幽默”的古体诗，作者都是些匿名的教士。书中叙述了一个名收列那的狡猾的狐狸，同名叫伊桑格兰的狼等所进行的斗争。作者试图通过动物之间的矛盾，反映中世纪的社会面貌。如此，就使这部本来似乎为读者逍谴解闷的讽刺诗，很快就变成了投向封建制度和贵族阶级道德观念的锐利武器。由于这部作品的巨大影响，“列那”这个日耳曼名词竟成了法文中的“狐狸”。本书《列那狐的故事》，就是在这部作品的基础上用现代法语改写的一部通俗儿童读物。 《列那狐的故事》由十三个小故事组成。本书只节译注释了其中十个，分别描写列那孤如何机智地戏弄并战胜了狼、熊“贵族”、狮子“国王”，又如何残暴地欺凌、疟杀鸡、兔、鸟等“下层弱小贫民”，而又如何终于受到了严厉的惩罚的故事。 本书文字通俗、流畅、简洁，富有情趣。