内容简介
恐惧、信仰与爱,我们的每项抉择都影响了自己和他人的一生。 全书向我们展现了深渊距每个人的咫尺距离,以及亲密关系带来的欢乐。小说由一系列内在关联的故事勾连而成,组罗万千的圈形叙事结构。作者将毫不相干的生命集同一个群体里,令作品叙事有了神奇的厚度。 作者将三个中篇小说组成长篇小说,这些文字既能独立阅读,又如一张华丽的土耳其地毯,串起三个主角的生命,将一群来自世界不同角落的陌生人集结到一场车祸的悲剧中,横跨了几代人的命运。 看似细琐的日常,实则遥相呼应、彼此关联。 书中人物显然容易失足犯错,而这本书字里行间悄然传递的信条也显得深刻厚重:不论我们感觉多么孤独,我们从不曾真正地孤单过……
目录
一 时间的掌纹:相遇与别离 二 命运的余波:机缘与选择 三 沉默的羁绊:自由与奇迹
摘要与插图
; ;;这种事时常发生:人们在旅途中发现一片应许之地.感到仅是停留于此,能实现自我飞跃。他们将无法领略这种心境,将旧识抛诸脑后,与当地的美丽异交往,定居,熟识一切风土人情,还建立了家庭——但这种状态也许不会持续。
;;;;我的姑妈有这样的经历。她在二十来岁时去了伊布尔,结识了一名英俊的卡帕多西亚地毯商。她大学主修古典文学,脑子装着数不尽的问题和想法;他则儒雅聪慧.成日与旅者打交道。他爱上了与我姑妈之间那种形而上的谈话,因此再也无法与土耳其姑娘们交流。当女伴们返回希腊时,姑妈选择留下来与他同居。这是在一九七0年。
;;;;他的商店位于游客云集的苏丹阿赫迈特,住处则在费内尔一个鱼龙混杂的老社区。琪琪姑妈热情好客,他们的公是挤满她丈夫的同行和处于不同年龄段的外国人。她会殷勤地为他们做上一顿半土耳其式大餐,把他们安顿在自家的沙发上。她还在店里帮忙,向所有顾客解说地毯上的图案:那些星星代表幸福,蝎子是为了驱赶真正的蝎子。从寄回的信来看,她对现状相当满意——她在遣词造句时加入了土耳其语,描述着她那种天天品茶、喝咖啡。的悠闲日子。她的事迹成了我们家族中的一个传奇。
;;;;其时她的父亲正疲于照料子女(她的母亲于六年前去世),她的弟弟沉浸在对高中生活的憎恨中,她常给他们写信。这是一个深受左翼思潮影响的犹太家庭,琪琪也参加过歌唱全世界儿童的露营活动,因此她与一个土耳其人交往,没人觉得有什么不妥。琪琪往布鲁克林寄了一张地毯,据说来自托罗斯山脉,她父亲在回信中写道:“颜色漂亮,你真是个行家。我担保没有人会舍得踩在上面。”
;;;;随后琪琪男友的生意急转直下。不是商店地下室惨遭水淹,是有账收不回来,还有一家新开的店来抢生意……这类事情层出不穷,商店无奈以关门告终。琪琪的家人以为这次她终于可以回家了,但她没有。她的男友奥斯曼决定搬回乡下老家,帮父亲种南瓜(用来榨南瓜籽油)、西红柿、西葫芦和茄子。琪琪为搬家做好了准备,她想看看真正的土耳其,伊布尔真的太西化了。卡帕多西亚是个古老的
........




