实物拍摄 · 支持放大查看
《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉匈对照）》选取京剧中一百个具有示范意义的戏曲故事，在每个故事配以经典舞台剧照作为插图，汉语和匈牙利语两种不同语种呈现。中文故事翻译成匈牙利语，翻译时尽量保留中国韵味，表述方式上也更加统一规范。
《北京京剧百部经典剧情简介标准译本（汉匈对照）》邀请由国家图书馆馆长韩永进先生担任名誉主任的京剧传承与发展（国际）研究中心组织京剧戏曲故事进行遴选，结集成书。
重点
A
1．《龙凤呈样》(《甘露寺》《美人计》，取材于《三国演义》)
2．《赵氏孤儿》(《中国孤儿》，取材于《赵氏孤儿大报仇》)
3．《四郎探母》(《北天门》，取材于《杨家将演义》)
4．《状元媒》(《情定珍珠衫》《状元做媒》)
5．《穆桂英挂帅》(根据豫剧《穆桂英挂帅》改编)
6．《大保国·探皇陵·二进宫》(《一次未遂政变》)
7．《定军山·阳平关》(《一战成功·子龙护忠》《不服老的黄将军》，取材于《三国演义》)
8．《群英会·借东风》(《赤壁鏖兵》，取材于《三国演义》)
9．《锁麟囊》(《善有善报》)
10．《珠帘寨》(《沙陀国》《 怕老婆的将军》《听老婆话的将军》)
……
经典剧目
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
出版后记
品相说明：本书为八品，书脊轻微磨损，内页整洁无涂画，无缺页少页，具体以实物照片为准。
品相标准：十品为全新未翻阅；九品近全新有轻微痕迹；八品有明显使用痕迹但内容完整；七品及以下为有破损或缺页，页面会有详细说明。
瑕疵说明：拍品图片均为实物拍摄，因显示设备差异可能存在轻微色差，以收到实物为准。
交易方式：本站采用担保交易，买家付款后资金由平台托管，确认收货无误后放款给卖家。
配送说明：下单后 48 小时内发货，默认快递发货，满 99 元包邮，多件订单可合并运费。
议价规则：标注「价格面议」的商品可通过站内消息与卖家议价，达成一致后改价下单。
七天无理由退换：收到商品七日内，若与描述不符可申请退换，运费由责任方承担。
纠纷处理：如发生交易纠纷，可提交平台介入处理，客服 09:00-18:00 在线受理。
正品保障：平台对古籍、签名本等贵重商品提供鉴定咨询服务，发现赝品全额退款。
