产品详情
内容简介
楚辞，是战国时期出现在楚国地区的一种新兴文体。作为楚辞的创始者和代表者，屈原既有伟大高尚之文学，又有伟大高尚之人格。屈原，名平，字原，是战国时期楚国人。据班固《汉书·艺文志》记载，屈原的作品有二十五篇。今流传于世署名屈原的作品，大体与此相当。本书选读的依据，既注重作品的艺术成就，又注重作品的思想内容，兼取古今学者的研究成果，但由于受到体例及篇幅的限制，故没有在文内逐一注出参考文献。
摘要与插图
原文帝高阳之苗裔兮［1］，朕皇考曰伯庸［2］。摄提贞于孟陬兮［3］，惟庚寅吾以降［4］。皇览揆余于初度兮［5］，肇锡余以嘉名［6］。名余曰正则兮［7］，字余曰灵均［8］。
注释
［1］ 高阳：古帝颛顼的称号。苗裔：久远的后代子孙。相传颛顼是楚国的远祖。兮：语助词，相当于现代的“啊”或“呀”。
［2］朕：我。先秦时一般人通用，秦始皇时才规定为帝王专用。皇考：对已故父亲的美称。皇，光大美好。伯庸：屈原父亲的表字，但可能是用在作品中的化名。
［3］摄提：“摄提格”的简称，寅年的别号。贞：正，正当。孟陬：正月的别名。夏历正月是寅月。
［4］惟：发语词。庚寅：庚寅日。降：降生。
［5］皇：即上文的“皇考”。览揆：审度。初度：初生的气度。
［6］肇：通“兆”，卜兆。锡：通“赐”，赐予。嘉名：美好的名字。“嘉”，美。
［7］名：起名。正则：屈原名平，这可能是用在作品中的化名。
［8］字：表字。灵均：屈原字原，这可能是用在作品中的化名。
译文
我是古帝颛顼的子孙啊，我那已故父亲叫做伯庸。正当太岁寅年的正月啊，恰好庚寅那天我降生了。先父审度我初生时的气度啊，根据卜兆赐给我美好的名字。给我起名叫做正则啊，又给我表字叫做灵均。
