内容简介
本书是日本作家夏目漱石的遗作，小说围绕着津田、阿延夫妇展开，丈夫津田是个过于理智，爱揣测对方心思，自尊心极强又不愿认错的男人；妻子阿延是个感情丰富，直觉敏锐，工于心计，处理事情果断，虚荣心极强且不愿服输的女人。这是一部未完的著作。不论是情节安排还是人物的描画，这部小说都体现出了夏目漱石的大底。表层写爱情、婚姻、日本社会，深层写出了人类所共同的情感冲突和灵魂纠葛。呼斯勒译本语言通俗、流畅，更符合当今大众的阅读
目录
_三四五六七八九十十一十二十三十四十五十六十七十八十九二十
二十一二十二二十三二十四二十五二十六二十七二十八二十九三十三十一三十二三十三三十四三十五三十六三十七三十八三十九四十
四十一四十二四十三四十四四十五四十六四十七四十八四十九五十五十一五十二五十三五十四五十五五十六五十七五十八五十九六十六十一六十二六十三六十四六十五六十六六十七六十八六十九
七十七十一七十二七十三七十四七十五七十六七十七七十八七十九八十八十一八十二八十三八十四八十五八十六八十七八十八八十九九十九十一九十二九十三九十四九十五九十六九十七九十八
九十九一百一百零一一百零二一百零三一百零四一百零五一百零六一百零七一百零八一百零九一百一十一百一十一一百一十二一百一十三一百一十四一百一十五一百一十六一百一十七一百一十八一百一十九一百二十一百二十一一百二十二一百二十三一百二十四一百二十五一百二十六一百二十七
一百二十八一百二十九一百三十一百三十一一百三十二一百三十三一百三十四一百三十五一百三十六一百三十七一百三十八一百三十九一百四十一百四十一一百四十二一百四十三一百四十四一百四十五一百四十六一百四十七一百四十八一百四十九一百五十一百五十一一百五十二一百五十三一百五十四一百五十五一百五十六
一百五十七一百五十八一百五十九一百六十一百六十一一百六十二一百六十三一百六十四一百六十五一百六十六一百六十七一百六十八一百六十九一百七十一百七十一一百七十二一百七十三一百七十四一百七十五一百七十六一百七十七一百七十八一百七十九一百八十一百八十一一百八十二一百八十三一百八十四一百八十五
一百八十六一百八十七一百八十八
摘要与插图
医生在为津田做完检查之后，让他从手术床上下来。
“确实是肛瘘蔓延到了肠子。前几天为你做检查的时候，探针在半途碰到了一个隆起的瘢痕，我本以为那儿是肛瘘的尽头了，所以当时才对你那么说。今天我又疏通了一下，将那个瘢痕剥离掉后一看，发现里面还有。”
“这么说，我的肛瘘真的已经蔓延到肠子了啊？”
“是的，原以为只有5分左右，实际上却有一?长。”
津田的脸上露出苦笑，在苦笑中又微微闪现出失望的神情。医生把两只手交叉搭在肥大的白大褂前，稍微偏着头。他的样子像是在说：“我虽然很同情你，但很无奈，这是事实。作为医生，出于对职业的负责不能对病患说谎吧。”
津田默默地扎好腰带，取下搭在椅背上的衣服，又转向医生问道：
“如此说来，肛瘘蔓延到了肠子，无法了吗？”
“那倒不是。”医生轻巧且坦率地否定了津田的话，并且像是要连他的情绪也要否定似的。
“不过，仅仅像之前那样擦洗患处是不行的，那样没办法长。这次要改变一下方案，采取疗方案。除此之外，别无他法。”
“您所说的疗方案是……”
“行手术，手术之后把切开的患部和肠子接连在一起。这样一来，创面的两侧自然会愈合，只有这样才能。”
津田默默地点了点头。
在他身旁南侧窗下的桌子上摆放着一台显微镜，因为他和医生交情很好，所以在刚诊室时，经医生允许，他好奇地看了看这台显微镜。在八百五十倍的镜头下，着过色的葡萄状细菌竟然像拍摄出来的照片一样清晰。
津田穿好和服裙裤，当他伸手去拿放在桌上的皮钱夹时，突然想起刚才看细菌的事情，这让他有些心神不宁。他正要把钱夹怀里离开诊室，但又踌躇起来。
“如果肛瘘是结核的，算按照您刚才所说的，采取疗方案，将肛瘘的部分向肠子的方向切开，恐怕也无法吧？”
“如果是结核的，那无法了，肛瘘会不断地向深处发展，即使治好了口子，也无济于事。”
津田听后不由得眉头紧蹙。
“我的病不是结核的吧？”“不是，不是结核的。”
津田想要弄清楚对方的话有几分真实，便留心多看了医生几眼，医生却丝毫不动声色。
“您是怎么知道不是结核的呢？借检查能判定吗？”“当然，根据检查的情况可以判定。”
这时，站在诊室门口的护士呼叫了排在津田后面的患者的名字。这名患者正等得心急，听到自己的名字后立刻跑过来，站在津田背后，津田只好赶紧从诊室走了出来。
“您什么时候可以给我做手术呢？”“都可以，只要您方便。”
津田表示会认真考虑一下，再决定做手术的日期便告辞离开了。
