内容简介
这天下午,阳光明媚,温暖舒适。在壁炉山庄宽敞的客厅里,苏珊·贝克如释重负般地坐了下来,她感到了的满足。她从清晨六点一直忙到下午四点,现代她觉得自己有理由休息、闲聊上一个小时了……
目录
溪谷村“简讯”及其他.............................001
晨露.............................................................015
月光下的欢笑.............................................022
魔笛吹响了.................................................036
“出征的召唤”.........................................050
苏珊、里拉和“星期一”的决心............066
战时婴儿和大汤盆.....................................074
里拉下定决心.............................................085
“博士”的不幸遭遇.................................095
里拉的烦恼.................................................101
黑暗与光明.................................................114
在朗厄马克的日子.....................................126
里拉受了委屈.............................................135
斗志昂扬的溪谷村.....................................146
直到天明.....................................................155
现实与浪漫.................................................164
难熬的几个星期.........................................178
战时婚礼.......................................................193
“他们过不去”...........................................207
诺曼·道格拉斯在祈祷会上发言..............218
“恋爱真可怕”...........................................225
“星期一”的预感.......................................232
“好了,晚安”...........................................240
玛丽及时赶到...............................................247
雪莱走了.......................................................259
有人向苏珊求婚...........................................269
等待...............................................................281
黑色星期日...................................................301
受伤,失踪...................................................307
峰回路转.......................................................312
马蒂尔达·皮特曼太太...............................318
杰姆有消息了...............................................330
胜利!...........................................................340
“海德先生”回“老家”,苏珊度蜜月.........344
“里拉-我的-里拉!”..............................349
摘要与插图
溪谷村“简讯”及其他
这天下午,阳光明媚,温暖舒适。在壁炉山庄宽敞的客厅里,苏珊·贝克如释重负般地坐了下来,她感到了的满足。她从清晨六点一直忙到下午四点,现在她觉得自己有理由休息、闲聊上一个小时了。那天厨房里一展得异常顺利,苏珊暗自庆幸。“杰基尔博士”没有变成“海德先生”,所以没有给她带来什么麻烦。从她坐着的地方,她能看到她引以为傲的东西—她自己亲手种植和悉心栽培的牡丹花圃。牡丹花正在争奇斗艳、竞相开放。它们色彩各异,有着深红色、粉色,还有如冬日白雪般纯净的白色,这是圣玛丽溪谷村中其他牡丹花圃永远也做不到的。
苏珊穿着一件黑色的丝质短上衣,足以同马歇尔·艾略特太太穿过的任何一件衣服相媲美。她还系了一条浆洗过的白色围裙,围裙边沿上是复杂的足有五英宽的钩织蕾丝花边,更不用说与之相配的精美绣饰了。苏珊对自己的衣着相当满意,于是她心情舒畅地打开《企业日报》,准备阅读“溪谷简讯”这一栏目。科尼莉娅小姐刚才已经读过了,告诉她说“溪谷简讯”占了《企业日报》一半版面,里面几乎提到了壁炉山庄的每一个人。《企业日报》醒目的头版头条说的好像是斐迪南大公a在某地遇刺的事,这个地方有个奇怪的名字叫萨拉热窝,但是苏珊所关心的并不是诸如此类无趣又与她毫不相干的事,她要读的是真正重要的事。哦,看到了——“圣玛丽溪谷村简讯”。苏珊聚精会神地看着,并且大声地朗读着每条讯息,从中获得大限度的满足。
布里兹太太和她的客人科尼莉娅小姐(也是马歇尔·艾略特太太)正坐在通往门廊敞开的门旁聊天,透过开着的门,一阵芬芳的清凉微风吹来,带来了来自花园的淡淡幽香和迷人的欢快谈笑声,这个声音来自那个垂着葡萄藤的角落。里拉、奥利弗小姐和沃尔特正在那里聊天。只要里拉·布里兹在哪儿,哪儿有笑声。
客厅里还有另一个家庭成员,它蜷缩在一张长沙发上,谁都不会忽略它,因为它不仅个鲜明,而且还是令苏珊憎恶的生物。




