内容简介
世纪文学名著《伊索寓言》中多数动物故事采用拟人化的手法,揭露人间权贵们的专横、残暴,反映平民或奴隶的思想感情。有些故事则总结了人们的生活经验,教人处世和做人的道理。《伊索寓言》形式短小,比喻恰当,形象生动,具有很高的思想性、艺术性和趣味性,一向为人们所喜爱。 本书共收寓言故事一百十二篇,配有插图,附有参考译文和词汇表,可供中学生、大学一年级学生及广大自学者阅读。 传说公元前六世纪,希腊有一个名叫伊索的奴隶,他讲述了很多寓言故事。直到今天,伊索的名字还和寓言紧紧连在一起。人们讲寓言,自然地就想到了伊索;同样,人们讲伊索,就必然想到他那脍炙人口、生动有趣、富有教育意义的寓言。 《伊索寓言》是奴隶所讲述的故事,这一事实本身就说明了它的人民性。伊索用拟人化的手法,歌颂人民的质朴、勤劳和勇敢;鞭挞统治者的愚蠢、专横和残暴,并教给人们做人和处世的道理。《伊索寓言》具有较高的思想性和艺术性,古今中外许多政治家、文学家、艺术家,都经常引用《伊索寓言》中的故事,阐述、论证自己的观点。《伊索寓言》以通俗易懂的故事,说明奥妙的哲理,读后余味无究,令人深思。 《伊索寓言》对世界文学艺术具有深刻的影响。伊索被认为是西方寓言之父,法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫都深受其影响。直到今天,很多典故、谚语,都来源于《伊索寓言》。因此,《伊索寓言》一直在世界文学宝库中占有重要地位。 令人遗憾的是,人们对伊索知道得太少了,很多基本事实,至今尚不清楚。尽管如此,伊索和《伊索寓言》依然是不朽的,永远闪耀着灿烂的艺术光辉。我相信,人们在读本书时,一定能通过学习英文,从中受到教益。