内容简介
《紫竹（英汉对照读物）》是分辑出版的小丛书。内容以英语国家当代、现代文学作品为主，也有时事、历史、传记、轶事等。主要宗旨是介绍现代英语散文，帮助具有一定基础的读者提高阅读和理解现代，是当代英语作品的能力。 本辑选收了英国小说家詹姆士·乔伊斯的《两姐妹》、《青年艺术家的肖像》第一章片断和英国小说家普列契特的《幽默感》三个篇目。都是作者具有和有影响的作品。 《紫竹》是英汉对照读物小丛书，分辑出版。内容以现代、当代文学作品为主，也有历史、时事、传记、轶事等。选材以美国、英国、加拿大、澳大利亚等英语国家的作品为主，兼顾非英语国家的英文作品。所选文章以短篇为主，也酌选少量中篇作品，分辑连载。 《紫竹》的编辑宗旨是介绍现代英语散文，帮助具有一定基础的读者提高阅读和理解现代，是当代英语作品的能力。我们希望《紫竹》能成为英语学习者的益友。 《紫竹》的对象不于懂英语的读者。不懂英语的同志也可以阅读译文。我们希望《紫竹》能引起他们学习英语和进一步研究英语国家文化的兴趣。
