内容简介
莎士比亚是的戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。《读经典名著：莎士比亚喜剧集（插图彩绘本）》就收录了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》《错误的喜剧》，《第十二夜》，《温萨的风流婆娘们》，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。
目录
仲夏夜之梦
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
威尼斯商人
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
温莎的风流娘儿们
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
无事烦恼
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
皆大欢喜
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
第十二夜
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
作者年表
作品年表
摘要与插图
黑美霞 上帝保佑美丽的海伦娜！你到哪里去？
海伦娜 你称我“美丽”吗？请你把那两个字收回了吧！第米屈律斯爱着你的美丽；幸福的美丽啊！你的眼睛是两颗明珠，你的甜蜜的声音比之在牧人耳中的云雀之歌还要动听，当小麦青青，山楂蓓蕾的时节。疾病是能染人的；唉！要是美貌也能传染的话，美丽的黑美霞，我但愿染上你的美丽：我要用我的耳朵捕获你的声音，用我的眼睛捕获你的睇视，用我的舌头捕获你那柔美的旋律。要是除了第米屈律斯之外，整个世界都属于我所有，我愿意把一切捐弃，但求化身为你。啊！教给我你怎样流转你的眼波，用怎么一种魔力操纵着第米屈律斯的心？
黑美霞 我向他皱着眉头，但是他仍旧爱我。
海伦娜 唉，要是你的颦蹙能把那种本能传授给我的微笑就好了！
黑美霞 我给他咒骂，但他给我爱情。
海伦娜 唉，要是我的祈祷也能这样引动他的爱情就好了！
黑美霞 我越是恨他，他越是跟随着我。
海伦娜 我越是爱他，他越是讨厌我。
黑美霞 海伦娜，他的傻并不是我的错。
海伦娜 但那是你的美貌的错处；要是那错处是我的就好了！
黑美霞 宽心吧，他不会再见我的脸了；莱散特和我将要逃开此地。在我不曾遇见莱散特之前，雅典对于我就像是一座天堂；啊，有怎样一种神奇在我的爱人身上，使他能把天堂变成一座地狱！
莱散特 海伦娜，我们不愿瞒你。明天夜里，当月亮在镜波中反映她的银色的容颜，晶莹的露珠点缀在草叶尖上的时候——那往往是情奔当的时候，我们预备溜出雅典的城门。
黑美霞 我的莱散特和我将要会集在林中，就是你我常常在那边淡雅的樱草花的花坛上躺着彼此吐露柔情的衷曲的所在，从那里我们便将离别雅典，去访寻新的朋友，和陌生人作伴了。再会吧，亲爱的游侣！请你为我们祈祷；愿你重新得到第米屈律斯的心！不要失约，莱散特；我们现在必须暂时挨受一下离别的
痛苦，到明晚夜深时再见面吧！
莱散特 一定的，我的黑美霞。
……
