内容简介
在工业文明充斥,血腥、暴力横行的世纪里,甘地仍然是为数不多的伟人之一。他的思想、言行并没有局限于二十世纪的印度,而是跨越了时间与空间,化为了整个人类的遗产,启迪着我们在杂乱的生活中重新审视人生。关于他的言谈《圣雄箴言录》给予了系统的梳理,各种精妙的语言在今天的人看来仍然如汩汩清泉,足以涤清人的心灵,给人以慰藉。
目录
第一部分 真理、世界和人
自律
一 信仰
二 祈祷
三 自我净化
四 诚实
五 阿希姆萨
六 独身
七 控制味觉
八 不偷窃
九 不占有
十 体力劳动
十一 斯瓦德希
十二 无畏
十三 不可接触制
十四 静默
十五 谦卑
理想中的人
第二部分 手段和目的
一 手段和目的
二 非暴力的意义
三 人类的法则
四 非暴力的力量
五 非暴力信徒的品质
六 非暴力和怯懦
七 什么是萨提亚格拉哈
八 萨提亚格拉哈战士的资格和训练
九 不合作
十 文明不服从
十一 萨提亚格拉哈的绝食
十二 萨提亚格拉哈的领导人
第三部分 关于艺术、文学和科学
一 关于艺术
二 关于文学和报刊
三 关于科学
第四部分 经济观点
一 经济学和伦理学
二 人的:全部就业
三 简朴的生活和高尚的思想
四 劳动的尊贵:生计劳动
五 斯瓦德希
六 经济平等
七 分散的经济
八 农村社区
九 自足
十 合作
十一 托管制
十二 工业化的弊端
十三 机器的地位
第五部分 宗教和文化
一 各种宗教本质上的统一
二 文明和文化
第六部分 甘地大事年表
摘要与插图
译者序 记得24年前,一位好朋友从外地来看望我,带来一本从图书馆借的《甘地自传》,这是我第一次接触到甘地。他的自传平易近人,我很喜欢读,但对我没有产生什么影响。 后来我关心环保问题,无论写文章,还是讲座,我常常引用甘地的一些名言,如“地球能满足人类的需要,满足不了人类的贪婪。”然而我对甘地的理解只是停留在只言片语上。 2003年12月的一个晚上,民间环保组织瀚海沙的两位年轻朋友来我家做客。他们谈起不久前刚参加的会议,有位印度专家提到甘地的一句话,大意是真理是用诗的语言表达的。这两位朋友听到后激动无比,他们正在准备第二年的项目申请书,当即决定把翻译甘地著作列为其中一项,于是专门请我作译者。我喜出望外,能有这样的机会真是太荣幸了。 香港社区伙伴(PCD)批准了我们的项目书。2006年出版的《圣雄修身录》就是在他们的资助下完成的。项目结束了,可是我对甘地的热情依然高涨,我决心要把甘地的部分语录继续翻译出来。 上个世纪60年代,一位美国学者伊克纳斯
•伊斯沃兰说:“我相信,未来的历史学家将会把本世纪看作甘地时代,而非原子时代。”甘地的影响渗透在政治、经济、哲学、宗教、环境保护、和平运动、教育等领域,甚至还影响到饮食健康方面。要想了解甘地的伟大之处,还得从他的日常生活说起。甘地说:“我的生活是不可分割的整体。我所有的行动均相互渗透,而且在我对人类无止境的爱中都起到过作用。” 圣雄箴言录译者序甘地的家庭是印度教的毗湿奴信徒,严格地实行素食。然而上中学的时候,受一位朋友的诱导,瞒着父母偷偷吃了几次肉。在英国留学期间,甘地变成一名自觉的、坚定的素食主义者,并不余遗力地宣扬素食。他说:“当心灵发展到某个阶段的时候,我们将不再为了满足食欲而残杀动物。” 素食是甘地追求真理不可分割的一部分,是他信奉的非暴力精神的体现。即使为了挽救生命,他也认为必须有个限度,对甘地来说这个限度就是不能为了自己的生命而剥夺动物的生命。有一次当他因严重腹泻而生命垂危时,几位医生劝他喝肉汤、吃鸡蛋,并引经据典来说服他,甘地只用一个字来回答:“不!” 甘地强调:“我们的身体是为神和众生服务的,众生包括人和其它的生命”。既然我们生命的目的是为他人服务,为其他的生命服务,就应该把自己全身心地投入进去,没有时间和精力为了自我的满足放纵情欲。甘地37岁时开始发誓禁欲,他认识到禁欲的誓言不是禁锢真正的自由,而是为自由开辟了道路。甘地禁欲的神奇之处是为闻名于世的非暴力抵抗运动在不知不觉中做了准备。 甘地年轻的时候很注重打扮。19岁那年他前往英国留学,他努力要做一个绅士,他定做新衣服,买昂贵的高筒礼帽,在髦的大街买晚礼服。每天早上他要对着镜子花上10分钟的时间打领带,并把头发梳成流行的式样。 后来,甘地领导印度契约工人在南非进行非暴力抵抗运动,他的服装发生了很大的变化,穿着尽可能地贴近普通人民。甘地回到祖国,开始投身于争取印度自治的运动。1921年开展抵制洋布运动时,甘地庄严宣布:在他有生之年,放弃所有多余的衣服,并剃光头发,只穿手工纺织制作的缠腰和披肩。 一位美国记者跟随甘地多年,对甘地的敬佩与日俱增。他问甘地:“您能用3个字来概括您的生活诀窍吗?”甘地回答:“乐于弃!”甘地放弃肉食、放弃豪华的衣服、放弃口腹之欲,摒弃所有的感官享受,只为全身心地服务众生。他说:“幸福生活的秘密在于放弃。放弃是生命,放纵招致死亡。” 在日常生活中,甘地放弃的是物质享受。而在坚持真理方面,他是无所畏惧的非暴力战士,决不屈服,决不放弃。刚到南非时,甘地穿着长长的大礼服