内容简介
当下中国电影依旧在国外市场中面临不少问题：诸如类型化追求与类型不完善，国产类型电影价值理念与“善之中心”较为欠缺，故事原创力与思想内涵的匮乏等。从整体上看，目前中国电影的整体实力距离成为世界“电影大国”“电影强国”还有着很长的路，除了上述问题之外，随着中国经济地位的提升，中国电影的跨文化传播成了当前中国电影文化与产业发展的关键问题。
事实上，化语境下，世界各国的电影产业发展都不仅仅面临宣传推广的手段与策略创新、产业链的衍生与产业格局的建构、发行渠道的多元拓展等问题，而更是涉及文化实力和竞争力的整体提升的问题。因此，我们不仅要积极借鉴国外经验，强化我国电影工业体系的现代和品质，更需要增强文化自觉意识、文化责任感和文化使命感，还要努力优化传播渠道，培育观众群体。
正是基于上述原因，邹少芳先生撰写的《空间想象与文化输出：化语境下中国电影的跨文化传播》是一本十分及时且富有创新的电影专著。作者在书中指出，电影的跨文化传播不仅仅是一个文化交流的问题，更是一个涉及国家文化身份和文化的核心命题。《空间想象与文化输出：化语境下中国电影的跨文化传播》不仅对中国电影建构文化软实力的机制展开了的探讨，对文化生产带来的文化价值嬗变、身份认同和文化建构路径等问行了深入思考与辨析，还探索了类型电影生产及其作用于话语传播和空间想象的机制与规律。
正如作者所言，中国电影的空间想象与跨文化传播是一项系统化工程，会让中国电影的整体实力有所提升，形成与中国大国地位相匹配的电影竞争力，然而其中尚有许多目前学界未充分展开探讨的问题，因此邹先生的《空间想象与文化输出：化语境下中国电影的跨文化传播》也能够为学界后继研究提供的参照。
目录
引言
章 新时期以来中国电影对外传播概况
节 20世纪80年代的中国电影对外传播
一、“真实”的回归
二、“民族”传播观念的确立与
三、西方电影界对中国电影的“误读”
节 20世纪90年代的中国电影对外传播
一、“第五代电影”对外传播之兴衰
二、“第六代电影”的“新现实主义”实践与传播
第三节 21世纪以来的中国电影对外传播
一、中国电影的文化身份建构
二、国外市场的初步与反思
三、类型化尝试与中国文化对外传播的持续发展
章 类型电影跨文化传播与空间想象
节 中国武侠电影之“武”“侠”精神重构
节 少数民族电影的大众化叙事与类型传播
第三节 青春电影的批判立场与时尚呈现
第四节 喜剧电影的幽默文化肌理与空间想象
第五节 动画电影的影像风格建构与品牌再造
第三章 中国电影跨文化传播中的表意机制、话语模式
节 中国电影跨文化传播中的文化自觉
节 中国电影跨文化叙事的主题建构
第三节 中国电影跨文化文学改编中的伦理过滤
第四节 中国电影审美意象话语与跨文化传播
……
第四章 化语境下中国电影跨文化传播的策略
参考文献
后记