佛经故事

内容简介

《佛经故事》是一部严肃的佛经故事今译的通俗性选读本。 　　早在本世纪初，鲁迅先生在辑录《古小说钩沉》和撰著《中国小说的历史的变迁》时，即对佛经汉泽本中保留的大量文学故事颇为重视，精辟地指出：“还有一种助六朝人志怪思想发达的，便是印度思想之输入。因为晋、宋、齐、粱四朝，佛教大行，当时所译的佛经很多，而同时鬼神奇异之说杂出，所以当时合中印两国底鬼怪到小说里，使它更加发展起来。”可见佛经故事的文学价值及其自汉魏六朝以来，在我国文学的影响是十分显著的。 自从东汉明帝永平十年（公元67年），佛教传入东土（一说更早，是西汉哀帝元寿元年，即公元前2年），迅速蔓延，四五百年间风靡华夏，隋唐之季尤烈，直与我国的儒、道二教相比肩，成为封建统治阶级历来维护其统治的精神支柱。然而，做为佛经中的文学故事与佛教的迷信是迥然有别的。何况佛教创生的一个重要目的是释迦牟尼以众生平等思想反对古印度婆罗门的种姓制度，因此释氏传播教义便大量拮取佛教尚未生成而民间却已烩炙人口的神话、传说、寓言等淳朴生动的故事。这无疑是释氏的高明之处。 值得注意的是，佛教虽然缘起于古印度，广播于世界，然而在印度本土，至公元9世纪前后却渐趋衰微。至13世纪时已归于消亡，近二三百年来才又有所恢复。因此，各种文字传本佛教经籍，传世的命运并不乐观，而我国的语本保留至今的极为丰富。基于此将之做为人类的一种文化遗产，加以慎审妥善地整理推出，当是很有意义的举措。正是本着这种精神，从事人类社会学研究的刘敏杰同志，组织了几 位同仁，从大量佛经典籍中选译出三百余篇简洁活泼的文学故事，结集成《佛经故事》一书，贡献给读者，使之成为人们了解民俗、宗教、社会等学科内容，获得文学享受的有益读物。

目录

大意舀海九色鹿六牙白象弃老国仙人养象长寿王子以德报怨贪吃的丈夫三皈依墓中王子不丢东西乌鸦与孔雀宝 瓶太子祗树给孤独园佛像之始犊皮诱乳善往彼岸人生与佛法八岁高僧有眼必痛猕猴发愿得道得而复失的神通慈童女下毒之家傻子的美妻佛不避酒蛇与黄鼠狼杀身成仁沙漠中的夜叉莲花夫人与五百大力士深夜中的恶鬼水出忍辱“有罪”改名身 香鬼子母的第一万个儿子五位母亲的哀伤沉着的人羊与王披狮子皮的驴吝啬鬼伊利沙太阳五日不出悲伤的我所鸟不食得脱身法能解忧夜叉鬼的赌局救生观音经贿赂阎罗的国王正音王之死穷与富比、凭空变宝术怀胎六年大象除金蟹四姓害子老妇与老僧母鹿守信鹦鹉的孝行佛赐予的孩子德行胜天猴王舍身龙女求夫还不清的赌债淹死大龟五个国王与佛穷人烧衣愚人食盐慈罗与鳖众鸟雇丁的善行冤冤相报义人得救信 士为妻换鼻群猴浇水忽起长者治伤秘诀太子割肉鹦鹉王以物化炭神奇的诵经声求子杀子玩物丧生孔雀王萨迦耶仙寺瑞像杀师祀天婆罗门妇种豆得瓜生长药两队商人装瞎的工匠须摩提送水的路程智慧的贫儿仙人的眼珠尽杀群牛女居士磨石作牛啄木鸟的舅舅锦绣裹粗布国王的赏赐答非所问“我是鸳鸯”五百欢喜丸一人有两妻七宝塔愚人的心事口诵佛名国王出家床上播种两国太子以弱胜强买果先尝三次受骗国王的侍卫巨商不识恩……

摘要与插图

大意舀海 有一个国家，国名叫欢乐无忧。在这个国家里有一个居士，名叫摩诃檀，他的妻子名叫旃陀。 这一年，旃陀生了一个儿子，这孩子长得端庄英俊，举世无双。孩子一生下来，就会说话。他发誓道：“我要布施天下，救济人民。对于那贫穷孤苦的人，我要保护救助他们，让他们生活得安乐舒适。”父母见这孩子有如此大的志愿，便给他取名叫“大意”。 大意天生言语行动都不同于凡人，父母疑心他是天龙下凡，鬼神转世。便想找人给他卜问个吉凶。大意看出了父母的心思，便对他们说：“我既不是天龙也不是鬼神，是个实实在在的人。我不过是看到天下许多穷苦人在受苦受难，想要帮助救济他们。”说完这话，便不再说什么了。 大意十七岁时。对父母说：“我要实现我布施穷苦人，让他们过上安乐生活的愿望。”父母想到他刚出生时立下的誓愿，便对他说：“我们家财产无数，可以随你的意愿去布施，我们不限制你。”大意说：“父母的财产虽然很多，但如果我广施穷苦人还是不够。并且，我也不能随便用尽父母的财产。我只有到大海里去取回珍宝，才能够用来布施天下的穷苦人。”父母知道去大海寻宝会遇到许多危险，因此，开始不答应大意的请求。可是，大意反复跟父母讲，执意要去，父母无奈，只好答应了他的要求。 大意辞别了父母。上了去大海中寻宝的路途。大意在途中经过一个国家。这个国家中有一个婆罗门，他家中有无数的财富。这个婆罗门见大意长得容貌端正，举止不凡，心中喜欢他，对他说：“我有一个女儿，想许配给你。我家中的财富，足够你们用一辈子的，你就留在我们这里吧。”大意回答说：“我辞别了父母从家里出来，是要到大海里去寻宝，然后用来救苦济贫。因此，我现在不敢答应你，等我回来以后再说吧。”大意谢绝了婆罗门的好意，继续往前走，终于来到大海边上。大意采得珍宝，可他感到还是不够用，便派人把珍宝带回国去，自己一个人又辗转去更远的地方，找寻更加奇异的珍宝。　　……