VIP会员
内容简介
这套名曰“名句中国丛书”的小丛书，虽本意在于通过对一万余条中国古代经典名句意蕴的剖析，为人们的读写实践指点迷津，并提供“引经据典”的参考方便；但在名句意蕴解构的过程中，读者也许可以由此及彼而对博大精深的中国传统文化有个“管中窥豹”的粗略印象。这本由吴礼权
摘要与插图
百闻不如一见。【注释】出自汉·班固《汉书·赵充国传》。【译文／点评】此言实践的重要性。俗语说“耳听为虚，眼见为实”、“说一千，道一万，不如动手干一干”，其义都与此有相通之处。
不入虎穴，不得虎子。
【注释】出自南朝宋·范晔《后汉书·班超传》。
【译文／点评】此以探穴得虎为喻，形象地说明了一个道理：没有过人的胆略与拼死一搏的气魄，就不可能取得异乎寻常的惊人成就。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
【注释】出自宋·苏轼《题西林石壁》。缘，因为。
【译文／点评】此以看山为喻，说明了要看清事物的本质，必须跳出圈外，保持与事物必要的距离，也就是我们常说的“当局者迷，旁观者清”的意思。
察察者有所不见，恢恢者有所不容。
【注释】出自汉·陆贾《新语·辅政》。察察，清楚或清白的样子。恢恢，阔大的样子。
【译文／点评】明察秋毫的人也会有看不到的地方，心胸开阔的人也有容不下的事物。此言任何人都有其自身的局限性。
尺有所短，寸有所长。
【注释】出自先秦·屈原《楚辞·卜居》。
【译文／点评】此言事物都有相对性，要善用其长，避其所短。
假作真时真亦假，无为有处有还无。
【注释】出自清·曹雪芹《红楼梦》第一回。
【译文／点评】把假的说成是真的，那么真的也变成了假的；把无说成有，那么有也就是无了。此言真假、有无不容混淆，客观事实必须予以尊重。
将治大者不治细，成大功者不成小。
【注释】出自先秦《列子·杨朱》。将，将要、准备。治，做。细，小。
【译文／点评】准备做大事的人，不要纠缠于小事；要成就大业的人，不要满足于做成很多小事。此言追求、成就大业的人立志要高，眼界要广阔，要有“抓大放小”的魄力。
愚者暗于成事，知者见于未萌。
【注释】出自先秦《商君书·更法》。知，通“智”。
【译文／点评】愚蠢的人对于已经成功的事为什么成功也弄不明白，而智慧的人对于未曾发生的事情就能够预见到其结局。此言愚者贤人对事物不同的认知境界，意在强调凡事要洞
悉先机的重要性。
欲穷千里目，更上一层楼。
【注释】出自唐·王之涣《登鹳雀楼》。
【译文／点评】此写登楼观景的感悟：要想看得远，就得站得高。引申之，则说明了这样一个人生哲理：凡事立意要高，视野要广，才能有与众不同的境界，才能看到别人看不到的地方，才能有过人的独到之见；只有具备大眼光，才会有大作为。
雾里看花，终隔一层。
【注释】出自清·王国维《人间词话》。
【译文／点评】此言乃以比喻修辞法评论南宋词人姜白石的词写景不够确切。后引申之，比喻对某件事情或某事物的观察与了解不够深入、真切。