VIP会员
内容简介
这套名曰“名句中国丛书”的小丛书，虽本意在于通过对一万余条中国古代经典名句意蕴的剖析，为人们的读写实践指点迷津，并提供“引经据典”的参考方便；但在名句意蕴解构的过程中，读者也许可以由此及彼而对博大精深的中国传统文化有个“管中窥豹”的粗略印象。这本由吴礼权
摘要与插图
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。【注释】出自唐·李白《梦游天姥吟留别》。安能，怎么能。摧眉折腰，指低头哈腰。事，侍奉、巴结、讨好。开心颜，开心、高兴。
【译文／点评】此言为了名利而违心地讨好巴结权贵，是让人很难受的。这是李白不愿为了名利而折节的人格追求的表白。
不妨举世无同志，会有方来可与期。
【注释】出自宋·陆游《衰疾》。不妨，无碍。举世，天下。同志，指志同道合的人。会有，一定有。方来，将来。可与期，可以期待。
【译文／点评】即使现在全天下没有一个与我志同道合的人也无妨，相信将来一定有可以期待的同道出现。此言遭遇现实的困境仍应守志不移，决不向邪恶势力低头，更不应与其同
流合污，表达的是诗人特立独行、持志不移的人格追求。
不为穷变节，不为贱易志。
【注释】出自汉·桓宽《盐铁论·地广》。为，因为。穷，指没钱。贱，指没地位。易，变。
【译文／点评】不因为穷困而改变气节，不因为贫贱而改变志向。此与孟子所倡导的“贫贱不能移” 的君子修身的理念相同，意在鼓励世人守节不变、持志不移。
不畏义死，不荣幸生。
【注释】出自唐·韩愈《清边郡王杨燕奇碑文》。畏，怕。义死，为正义、道义而死。荣，以……为荣。幸生，侥幸活着、苟且偷生。
【译文／点评】不怕为正义而死，不以苟且偷生为荣。此言为义而死才是光荣的，不顾道义而苟且生存，活着也不是什么光彩的事。意在强调舍生取义的宗旨。
朝与仁义生，夕死复何求？
【注释】出自晋·陶渊明《咏贫士七》之四。朝，早上。与，和、跟。复，又、还。
【译文／点评】早随仁义一起生，晚上死了又何妨？此言应把对仁义的追求作为人生的目的，与孔子所说“朝闻道，夕死可矣”同义，表达的是追求仁义的坚贞之志。
振衣千仞岗，濯足万里流。
【注释】出自晋·左思《咏史八》其五。振衣，抖落衣服上的灰尘。仞，八尺为仞。濯足，洗脚。
【译文／点评】振衣于千仞之岗，濯足于万里长流，是诗人理想中的隐居生活，更是一种涤除尘世污垢、不与世人同流合污的人格追求。
天有不测风云，人有旦夕祸福。
【注释】出自元·无名氏《张协状元》第三十二出。旦夕，早晚。
【译文／点评】此以风云难料为喻，说明人间祸福的不确定性。
在生本求多子孙，及有谁知更辛苦。
【注释】出自唐·张谓《代北州老翁答》。在生，指未生孩子之时。及，等到。
【译文／点评】此言未养孩子时希望子孙满堂，等到有了孩子，才知抚育孩子的辛苦。此言多子并非多福，而是多苦多累。这是古人对于多子女之累的切身感悟，值得今人深思。
少壮不努力，老大徒伤悲。
【注释】出自汉乐府诗《长歌行》。老大，年老。徒，徒然、空自。
【译文／点评】此句原意是说荣华不久，当及时行乐，不要老而后悔。后代引此句，意乃在劝人趁着年少好好努力，不要老而无成，空自伤悲。这个语义具有积极进取的意义，故今
人引用此句，多着眼于此。
对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。
【注释】出自汉·曹操《短歌行》。朝露，早上的露珠。去日，过去了的岁月。苦多，恨多。
【译文／点评】人生苦短，犹如早上的露珠，再者过去的岁月又是苦难太多，而今再不抓住机会及时行乐，再待何时？这便是曹操的及时行乐的宣言，对后世影响甚巨。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
【注释】出自唐·罗隐《自遣》。
【译文／点评】此与曹操“对酒当歌，人生几何” 的诗句同义，都是及