VIP会员
内容简介
本书是 “十一五”国家科技支撑计划课题成果之一，用汉语、英语、藏语、蒙古语、维吾尔语和朝鲜语编写而成，是一部关于我国少数民族特需用品的图书和词典。本书以国家民族事务委员会印发的《少数民族特需用品目录》为内容，进行英语和部分民族语的规范整理，并建立相对应的英语词汇库以及民族语词汇库。为了方便读者，本书对300余种特需用品的来源及其所包含的民族文化进行了英汉双语的说明释义，配有大量原始物品的图片。
目录
一、中国少数民族特需用品汉语英语图释 1
Illustrations of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities with Chinese-English Interpretations
针纺织 2
Knitted Fabrics and Textiles
服装 10
Clothing and Costumes
鞋帽 34
Shoes and Headgears
日用杂品 60
Everyday Utensils
文体用品 85
Recreational and Sporting Goods
工艺美术品 99
Art and Craft Supplies
生产工具 113
Production Tools
二、中国少数民族特需用品汉语英语对照词汇库 127
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in Chinese and English Languages?
第一类：针纺织类 128
Category One: Knitted Fabrics and Textiles
第二类：服装类 132
Category Two: Clothing and Costumes
第三类：鞋帽类 133
Category Three: Shoes and Headgears
第四类：日用杂品类 134
Category Four: Everyday Utensils
第五类：家具类 139
Category Five: Furniture
第六类：文体用品类 139
Category Six: Recreation and Sporting Goods
第七类：工艺美术品类 141
Category Seven: Art and Craft Supplies
第八类：药类 141
Category Eight: Medicine and Herbs
第九类：生产工具类 142
Category Nine: Production Tools
第十类：边销茶（紧压茶） 143
Category Ten: Tea Brick (Compressed Tea)
三、中国少数民族特需用品汉语民族语对照词汇库 145
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in Chinese and Ethnic Languages
汉语藏语对照词汇库 146
A Chinese-Tibetan Glossary
汉语蒙古语对照词汇库 162
A Chinese-Mongolian Glossary
汉语维吾尔语对照词汇库 197
A Chinese-Uygur Glossary
汉语朝鲜语对照词汇库 213
A Chinese-Korean Glossary
四、少数民族特需用品目录（汉语） 229
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in Chinese Language
五、少数民族特需用品目录（英语） 235
A Glossary of Special Necessities for Chinese Ethnic Minorities in English Language?