VIP会员
《鲁滨逊漂流记(中英对照全译本)》内容简介
本书是世界上*伟大的小说家之一、被誉为英国“小说之父”、“报刊文学之父”笛福的代表作，也是英国现实主义小说的开山之作，航海探险小说的先驱。小说描写了一个人神奇的经历：鲁滨逊有很好的生活和庄园，然而，他不安于现状，要出去闯一番新天地。船遇到风浪，一船人都沉入海中，他却幸存下来，来到一个从没有人到过的荒岛，成了岛的主人，一晃就是二三十年……故事离奇传神，惊心动魄，妙景无限！本书为中英对照全译本。 《鲁滨逊漂流记》是英国文学史上的**部现实主义小说。其中塑造了一个永不满足、不断追求、不断进取的冒险家鲁滨逊的形象。鲁滨逊从未放弃对理想和信念的追求和坚持，他遭遇海难后，在一个生存环境非常恶劣的孤岛上生活了28年，*后成为千万富翁。这是一曲对个人生存力量的赞歌。《鲁滨逊漂流记》自问世以来，就得到了世界各国人民的喜爱，使它成为了世界文学名著宝库中不可缺少的一份子。
《鲁滨逊漂流记(中英对照全译本)》目录
Chapter1AWarning告诫Chapter2TheStorm风暴Chapter3Pirates海盗Chapter4EscapefromSlavery逃脱奴役Chapter5Brazil巴西Chapter6Shipwreck遇难Chapter7SoleSurvivor惟一的幸存者Chapter8FirstDays起初的日子Chapter9TheJournal：FoodandShelter日记：食物和住所Chapter10TheJournal：NaturalDisasters日记：天灾Chapter11TheJournal：Illness日记：生病Chapter12TheJournal：Recovery日记：康复Chapter13TheJournal：ExploringtheIsland日记：岛上探险Chapter14TheJournal：OfPotsandCanoes日记：陶罐和独市舟Chapter15TheJournal：Reflections日记：反省Chapter16NoEscape无可逃脱Chapter17FurtherImprovements进一步的改良Chapter18AFootprint一个脚印Chapter19Bones骸骨Chapter20FearandIsolation恐惧与隔离Chapter21TheLostShip失事的船Chapter22EncounterwithSavages遭遇野人Chapter23FridayObserved对星期五的观察Chapter24FridayInstructed对星期五的教导Chapter25NewPlans新的计划Chapter26SavagesReturn野人归来Chapter27PrisonersFreed解救俘虏Chapter28TheMutineers暴动者Chapter29ShipRecaptured重获海船Chapter30ReturntoEngland回到英格兰Chapter31AdventureswithFriday星期五的历险Chapter32IslandAgain再回海岛前言 通过阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 对于喜欢阅读名著的读者，这是一个*好的时代，因为有成千上万的书可以选择；这又是一个不好的时代，因为在浩繁的卷帙中，很难找到适合自己的好书。 然而，你手中的这套丛书，值得你来信赖。 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了五十年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。 送君“开卷有益”之书，愿成文采斐然之人。